I've been making iPhone apps on my own since 2016, and 81 of them are on the App Store right now. I made Kotonohabako.
Published · Updated
I made Kotonohabako, and I wrote this article. Heirloom is by a developer I don't know, and I haven't received money or anything else from them. Everything compared here comes from each app's App Store description and rating count as of November 15, 2026.
The two apps at a glance
Both can keep a letter as photos. The difference is the goal. Kotonohabako is for organizing and finding letters, and Heirloom is for reading handwriting you can't make out.
App
Ratings
Saving photos
Handwriting
What's free
Kotonohabako (my app)
1
Premium. Up to 5 photos per letter
Turns it into text you can search
Logging and searching sender, date, and notes
Heirloom
0
Up to 5 pages
AI transcription, plus English translation and read-aloud
You log each letter with who sent it, who received it, the date you got it, and a note. You can search by sender or by words, and look back on a calendar to see who wrote to you and when. All of that is free.
Saving photos of the letter and envelope is Premium. You can take up to 5 photos per letter, and it reads the text in them, so you can search for a word like thank you. Keeping a line that stayed with you as a little charm is a Premium feature too.
On the free version the letter itself isn't saved as a photo, so keep that in mind before you install it.
This app uses AI to transcribe handwritten letters, cursive, and old diaries into text that's easier to read. Text that isn't in English can be translated into English, and it can read the text aloud.
You can scan up to 5 pages per letter, and saved letters keep the original images so you can compare them with the text. The first page is free, and reading more takes a weekly or yearly subscription. Reading requires an internet connection because the photos are sent to its reading service.
If you'd rather not install an app
To keep the letters themselves, a box or a file folder is the reliable way. Sorting them by sender or by year makes them easier to find later.
If you also want photos, the document scanner in the iPhone Notes app works. Put each letter in its own note and title it with the sender and date, and Notes search will find it.
Which one to pick
If you want to keep the letters themselves, a box or a file folder
If you want to read old handwritten letters or writing you can’t make out, Heirloom
If you want to find letters by sender or by the date you got them, Kotonohabako
FAQ
Can I save photos of letters for free?
In Kotonohabako, photos are Premium. Heirloom gives you the first page free. To save photos for free, use the document scanner in the iPhone Notes app.
Does it read handwriting correctly?
Both apps can misread depending on the handwriting and the photo. Check names and dates against the original photo.
Can I throw the letters away once I have photos?
That's up to you. Before you let any go, it helps to check once that you can actually read them back from the photos.
Kotonohabako only has one rating so far, so I'd be glad to hear from anyone who uses it ✉️
Features and rating counts were checked against each app's App Store description on November 15, 2026. What's free and what's Premium in Kotonohabako was checked in the app's code. Things may change with updates.